VanoM: переводы

Brothers & Sisters / Братья и сестры

→"There is nobody who would
make a better mother than kitty,

0 Не существует никого, кто мог бы быть лучшей матерью, чем Китти

→"Kitty walker mccallister is my sister.

0 Китти Уокер МакАллистер - моя сестра.

→"dear birth mother,"I'm sarah walker.

0 Дорогая биологическая мать, Я - Сара Уокер,

→Oh--
go,go. Go.

0 -Оу...всё...иди, иди.

→kit--
sweetie,who is it?

0 Кит.., дорогая, кто это?

→The problem between us is trust.

0 Проблема между нами в доверии.

→It's trust.

0 Это доверие.

→-Can we talk about this tomorrow?
-No,tell me now.

0 -Мы можем поговорить об том завтра?
-Нет, скажи мне сейчас.

→Then what is the problem?

0 Тогда что это за проблема?

→kitty.

0 Китти.

→I told you,talk to tommy about that.

0 Я же сказала, поговори об этом с Томми.

→I did,kevin.
I'm--I'm sorry.

0 Это я, Кевин. Мне очень жаль.

→Who did this?

0 Кто это сделал?

→I'm a dead man. Who did this?

0 Я покойник. Кто это сделал?

→Look at the whale. I'm a dead man.

0 Посмотрите на кита. Я покойник.

→The whale.

0 Кит.

→Oh,my god.

0 О. боже.

→Oh,my god.

0 О, боже.

→Oh,my god. What happened?

0 О, боже. Что случилось?

→Oh,this is bad. This
is-- this is really bad.

0 Это плохо, это очень и очень хреново.