Ash_in_red: переводы
Supernatural S05E12 / Сверъестественное. Сезон 5 Серия 12
→Kid, "my bad" ain't gonna cut it.
0 Малыш, "моя ошибка" - мягко сказанно
→"my bad"?
0 "моя ошибка"?
→Yeah. I know -- my bad.
0 Да. Я знаю-- моя ошибка
→So...
0 Так...
→Yeah. Awesome.
0 Да. Потрясающе
→Oh, man, it's nice to be back.
0 Ох, мужик, это отлично - вернуться назад
→Yeah. We're good.
0 Да. Все отлично
→So, w good?
0 Так все нормально?
→Good.
0 Хорошо
→Good.
0 Хорошо
→Because we would kill you.
0 Потому что мы бы убили тебя
→Or wwill kill you.
0 Или мы ууубьем тебя
→<i>Yeah. So what? It's your life.</i>
0 Да. И что с того? Это твоя жизнь
→Gary, look.
0 Гарри, смотри
→Crap.
0 Проклятие
→You do?
0 Правда?
→<i>Ah. I know.</i>
0 Ах. Я знаю
→You -- you think?
0 Ты-- ты думаешь?
→Really?
0 Правда?
→What do you mean?
0 Что ты имеешь ввиду?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2009 г.
(6408 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
179 версий перевода
с общим рейтингом 4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)