KoppeKTop: переводы
The Big Bang Theory S02E11 / Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 11)
→Sheldon! What did you do?!
1 Шелдон, что ты творишь?
→while standing still is lesson one.
0 пока он стоит - это первый урок
→Oh, a gift cerficate for motorcycle lessons.
0 О, подарочный сертификат на уроки мотоциклетной езды.
→Be right back.
1 Сейчас вернусь.
→Smoother than you.
0 Да уж, и получше чем ты.
→Smooth.
0 Успокаивает.
→Well, uh...
1 Ну, эмм...
→Leonard, are you okay here? Uh...
0 Леонард, ты как? В порядке?
→Ha. Well, that's what I am--
0 Ха! Да, вот такая я -
→Are you gonna make it?
0 Справишься?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2008 г. (6594 дня)
- Деятельность:
-
663 версии перевода
с общим рейтингом 448
212 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)