widow: переводы
criminal minds / мыслить как преступник
→What about sean?
0 Что с Шоном?
→I don't care
about the rico beef.
about the rico beef.
0 Я не беспокоюсь о Туше Рико.
→Is he local?
0 Он местный?
→It wouldn't be a tragedy
if he didn't.
if he didn't.
0 Если бы он не сделал это, не было бы трагедии.
→Bosola brutally slays
the duchess.
the duchess.
0 босола жестоко убивает герцогиню.
→<i>jacobean tragedy called
the duchess of malfi.</i>
the duchess of malfi.</i>
0 Трагедия времен Якова I, называется "Герцогиня Малфи".
→He's a character in a play.
0 Это роль в пьесе.
→Bosola.
0 Босола.
→I've heard that name.
0 Я слышал это имя.
→He's a ghost.
0 Он призрак.
→20 years.
0 20 лет.
→How long has he
been operating?
been operating?
0 Как давно он действует?
→And did he?
0 И он сделал?
→Who laid a hand on me.
0 кто дотронется до меня.
0 Я знала, что она сообщит отцу, а он всегда говорил, что убьет любого,
→Why didn't you
tell your mom?
tell your mom?
0 Почему ты не сказала маме?
→We just talked
at first.
at first.
0 Сначала мы только разговаривали.
→He was always home
before mom.
before mom.
0 Он всегда приходил домой раньше мамы.
→Sandweiss: allison...
0 Эллисон...
→Allison, we have the pictures
your stepfather took of you.
your stepfather took of you.
0 Эллисон, у нас есть фотография, снятая твоим отчимом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2009 г. (6407 дней)
- Деятельность:
-
532 версии перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)