aridbrain: комментарии

А вы посмотрите, что значит Orthodox в английском языке. Другого значения я там не припомню.

скорее всего здесь имелось в виду «православный» – типа подчеркнуть абсурд.

Здесь транслит можно оставить, но написать его со строчной буквы. Как эсэсовец, например, или коммунист.

А вот это круто :)

И тут тоже стоит поправить. Дальше я вам надоедать не буду, но слезно прошу – верните оригинальные названия. Вы же не переводили «Titanium» как «Титан», правильно? :)

Понравитесь.
Поправьте.

Умоляю, поправьте название на «Bellas». Красотки – это убого.

Может, стоило хотя бы погуглить, что такое Mall of America?

Вы хотя бы фильм смотрели?

Какие нахрен колокольчики? Лучше оставить, как есть – Bellas.

Я думаю, что стоит оставить слова из песен в первозданном виде.

Ты прав, Джон

Этот случай никак не относился к смерти известного бейсболиста