asmith: переводы
Harper's Island - 01x10 / Остров Харпера 01x10
→- It's time.
- Yeah.
- Yeah.
0 -Уже время.
-Да.
-Да.
→where is he?
0 Где он?
→- Come on!
- I can't see anything.
- I can't see anything.
0 -Давай.
-Я ничего не вижу.
-Я ничего не вижу.
→We can't just leave her out there.
0 Мы не можем просто оставить ее здесь.
→We don't have a choice.
0 У нас нет выбора.
→- You guys sure this is gonna work?
- Yeah.
- Yeah.
0 -Ребята, вы уверены что это будет работать?
-Ага
-Ага
→don'T.
0 Нет.
→There could be fuel.
0 Там может быть топливо.
→it's him.
0 Это он.
→What?
0 Что?
→There's someone on the roof.
0 На крыше кто-то есть.
→Why do you do that?
0 Почему ты это делаешь?
→He's 23, history of mental illness,
0 Ему 23, история душевной болезни,
→Jd dunn.
0 Джей Ди Данн.
→I'm just going to go get some gas, okay?
0 Я только собираюсь достать немного газа, ок?
→Come on, it's time to go.
0 Давай, время идти.
→Yeah.
0 Да.
→Is this him? John wakefield?
0 Это он? Джон Вейкфилд?
→Let's go home.
0 Поехали домой.
→It's okay. We'll pick 'em
up on the way to the marina.
up on the way to the marina.
0 Хорошо. Мы подберем их по пути на пристань.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2009 г.
(6407 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)