Luda94: комментарии

вам, наверное стало обидно, что меня не выкинули из перевода и вы решили развести тут такой балаган , что бы выдворить меня отсюда) хммм.интересный ход,только вот мне кажется,что не разумный, что б вы знали от постановки пунктуационных знаков при прямой речи, смысл предложения не меняется! Я перевела не совсем «поехать по делам» , но не в этом суть,то что вы так красиво и эстетично сумели оформить перевод, это вам же только плюс) но сами же сказали мы здесь не «исторический любовный роман» переводим,так что я остаюсь при своем мнении о том что мой перевод никуда не хуже вашего и переводчику гугл до него далековато) эээх,жаль вас,конечно,зависть многих сгубила, и главное как красиво сделали, Вы,ответили мне, а затем еще и модератору,что бы она обязательно прочла то что мы здесь дискуссируем и выкинула наверняка из перевода)ну ладно)

Можно подумать вы никогда ничего не забываете или случайно не сбиваетесь?
ох,это я одна такая невежда, а вы умница) если уж такая умница и знаток русского языка то просвещу вас – в словаре Ожегова нет слова «сорри» так что мне то может можно возобновить знания по пунктуации при прямой речи за 8 класс, а у вас с вашим сленгом уже все потеряно! так что извините,меня такую не всезнающую,куда ж мне до вас!?!