Vivi8995: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→To Adam.
1 За Адама.
→All: To Adam.
1 Все: За Адама
→To Adam.
1 За Адама.
→Happy Birthday.
0 С днем рождения.
→looking to him first to see
how he'd react to things
how he'd react to things
0 смотреть на него сначала и видеть как он реагирует на вещи.
→And I remember
getting into the habit of
getting into the habit of
0 И я помню привычку
→Hi.
[Laughter]
[Laughter]
0 Привет
→Ok.
1 Хорошо
→Uh, Diana, um,
didn't you want to...
didn't you want to...
0 Хм..Диана,хм, ты не хочешь....
→[Cheering]
Happy Birthday, Adam.
Happy Birthday, Adam.
0 [аплодисменты]
С днем рождения Адам.
С днем рождения Адам.
→Happy Birthday, Adam.
[Laughs]
[Laughs]
0 С днем рождения Адам. [Смеется]
→All: Aww.
0 Все: Оууу
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I don't say this enough.
0 Я не говорю тебе это часто.
→Happy Birthday, son.
0 С днем рождения сын.
→so I'll keep it short.
[Laughter]
[Laughter]
0 и поэтому буду краток.
→incoherent rambling
than speeches,
than speeches,
0 в бессвязанных речах
→Uh, I'm better at
0 хм..я лучший
→Thanks for coming,
everyone.
everyone.
0 Спасибо всем что вы пришли.
→Oh, yeah. Thanks.
0 О, да. Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2011 г.
(5431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
203 версии перевода
с общим рейтингом 18
2 комментария