Vivi8995: переводы
Jeaniene Frost First Drop of Crimson / Джанин Фрост Первая капля крови
→He was on top of her in the next moment, his mouth stealing her breath with a richly flavored kiss, his hand holding her thigh as he lowered his hips. The first hard breach of his flesh into hers made her loins contract with an almost painful pleasure. The second, deeper thrust had her moaning into his mouth at the thick feel of him stretching her inner flesh. The third stroke buried him fully inside her, and when he undulated his pelvis against her at the same time, the fullness combined with erotic pressure made pleasure burst within her.
0 В следующий момент он оказался на ней,своим рот крадя у нее дыхание приправленным поцелуем,его руки держали ее бедра когда он опустил свои бедра. Первое вторжение в ее плоть,подарил ей болезненное удовольствие. Второй более глубокий толчок, вырвал у нее стон в его рот, чувство что его плоть трется об ее.Третий удар похоронил его полностью в ней, и когда он двигал тазом против нее в то же самое время, обилие, объединенное с эротическим давлением вызвал у нее взрыв удовольствия.
→The ever-tightening bands of ecstasy inside her were about to snap. As her last coherent thought, Denise sank her hands into Spade’s shoulders and pulled at him, hard, sliding down at the same time.
0 Все более жесткий экстаз захватывал ее.Дениз положила руки на плечи Спейда и потянула его,жесткий и скользкий в тоже время, это была ее последняя связанная мысль .
→That gasp turned into a rising moan as Spade’s mouth descended between her legs. His tongue raked her flesh, licking and probing where that throbbing ache was the strongest. Heat engulfed her, filling her veins with honeyed flames as that wet, flexible pressure alternated between flicking her clitoris to delving inside her depths. She arched, writhing in wordless demand to feel more. Spade yanked her closer, pulling her leg around his back, his tongue moving in firm, ceaseless strokes.
0 Этот вздох превратился в стон когда рот Спейда оказался между ее ног.Его язык прошелся по ее плоти, облизывая и исследуя,там где пульсирующая боль была самой сильной.Тепло охватывающие ее,заполняло ее вены сладким огнем, , гибкое давление на ее клитор начал возрастать,пока она не стала влажной,чтобы углубиться в ее глубины. Она выгнулась, извиваясь в бессловесном требовании чувствовать больше. Спейд подвинул ее ближе закину ее ногу себе за спину,его языка, перемещающегося в устойчивые, непрерывные удары.
→“I told you, darling—I don’t tease,” he said when he broke away, Denise gasping in a breath after his long, passionate kiss.
0 "Я говорил тебе,дорогая - я не дразню," сказал он когда он отстранился, Дениз задыхалась после долгого, страстного поцелуя.
→Spade gave her breast a last lick before moving up to slant his mouth over hers, spreading her legs farther apart with his knees.
0 Спейд облизнул ее грудь в последний раз,прежде чем пройти до рта,раздвигая ее ноги дальше друг от друга.
→Spade yanked down her bustier, and it came apart in his hand. He tossed it away, his mouth closing over her nipple and sucking so firmly, Denise was sure his fangs would pierce it. Then she quit caring about that at the bombardment of pleasure shooting from her breast, making that throb inside her almost unbearable. She twisted underneath him, her hand descending between them to pull aside her panties, but Spade caught it. He drew both her wrists over her head, holding them with one hand, using the other to pull her underwear down her legs so slowly, Denise was sweating by the time it cleared her ankles.
0 Спейд дернул ее лифчик и он порвался у него в руках.Он отбросил его подальше,накрыв ртом ее соски и начал посасывать их,пока они не затвердели,Дениз была уверена что его клыки прокусят их. Затем она перестала заботится об этом в бомбардировке удовольствия стрелять от ее груди, делая ту пульсацию в ней почти невыносимый.Она крутила под ним, ее рука, спускающаяся между ними, чтобы потянуть в стороне ее трусики, но Лопату, поймала ее.Он потянул оба ее запястья по ее голове, держа их одной рукой, используя другую потянул ее нижнее белье вниз медленно, Дениз вспотела к тому времени, когда это освободил ее лодыжки.
→Denise tore her mouth away from his. “Now,” she whispered raggedly, arching against him, crying out in pleasure at the friction, but also in frustration at the material that prevented him from being inside her.
0 Дениз оторвала рот от его. "Сейчас", хрипло прошептала она, выгибаясь против него, крича от удовольствия при трение, но также и в расстройстве из-за материала, который препятствовал тому, чтобы он был в ней.
→What had started out as a sweet ache in her loins turned feverish. She ran her hands down Spade’s back to his hips, digging her nails into those rounded muscles and pressing him closer in greedy demand.
0 Что началось как сладкая боль в лоне ее стало сильнее. Она провела руками по спине Спейда вниз к его бедрам,впиваясь ногтями в его округлые мышцы и жадно прижимая его теснее.
→The pressure at her core inflamed her, sending waves of need crashing through her. Denise arched against him once more, letting out a choked moan as Spade undulated his hips. His pelvis rubbed again her clitoris in a deep caress, the heavy length of him pushing against the barrier of her underwear.
0 Давление в ее ядре воспламеняло ее, посылая волны потребности, терпящей крах через нее.Дениз выгнула против него еще раз, освобождая забитый стон, поскольку Спейд выгибал бедра.Его таз потер снова ее клитор в глубокую нежность, тяжелую продолжительность того, что он прижимался к барьеру ее нижнего белья.
→She slid down, pulling him on top of her. Spade balanced his weight, pressing her against the bed without crushing her. He kissed her, letting out a groan when she opened her legs and rubbed herself against the long, thick length of him.
0 Она скользнула вниз, потянув его на себя. Спейд сбалансированной свой вес, прижимая ее к кровати без давления на ее.Он поцеловал ее, освобождая стон, когда она открыла ноги и потерлась о долгую, толстую длину его.
→A wild, primal hunger filled her. Denise didn’t just want to make love to him. She wanted to devour him.
1 Дикие, первобытный голода наполнил ее. Дениз не просто хотелзаниматься любовью с ним. Она хотела, сожрать его.
→The erotic feel of his mouth was enough to make her almost close her eyes in bliss, but that would have cut off her view of the magnificent male poised over her. In that moment, his gaze flashing emerald, fangs extending from his upper teeth, pale, powerful body absolutely still except for his caressing mouth, Spade had never looked more inhuman—or sensual.
0 Эротического чувства его рта было достаточно, чтобы заставить ее почти закрыть глаза в счастье, но тогда пришлось бы оторвать взгляд от великолепного мужчины готовым на ней.В тот момент, его изумруд высвечивания пристального взгляда, клыки, простирающиеся от его верхних зубов, бледного, сильного тела абсолютно все еще за исключением его ласкового рта,Спейд никогда не выглядела более жестокой — или чувственный.
→She opened her mouth, relishing the skillful thrust of his tongue as it teased and stroked along hers. His fingers slid down her arm, catching the edge of her glove before pulling it down, bit by bit, until it was off. Then he repeated the action with her other glove. When her arms were bare, Spade drew back. His hair fell over his face, eyes glittering through the black strands as he slowly kissed each of her forearms, tracing his lips and his tongue over the intricate tattoos that covered her brands.
0 Она открыла рот, смакуя умелые направленность его язык как она дразнила и поглаживая вдоль него. Его пальцы скользили по ее рукам, ловя край ее перчатки, прежде чем тянуть ее вниз, шаг за шагом, пока не были сняты Затем он повторил действия с ней другие перчатки. Когда ее руки были голые, Спейда попятился. Его волосы падали на лицо, глаза сверкающие сквозь черные нити, как он медленно поцеловал каждого из ее предплечий, отслеживание его губами и языком по сложной татуировок, которые покрывали ее клеймо.
→Her breath caught as she felt the softness of the bed at her back in the next instant. Spade crouched over her, completely naked, so large and so gorgeous, she could only stare. His body was even more muscular up close, his shoulders wide enough that they cut off her view of the rest of the room. Denise traced her hands down his arms, feeling the thick, corded muscles tighten as he leaned down to kiss her again.
0 У нее перехватило дыхание,когда в следующий момент она почувствовал мягкости кровати на спине.Спейд присел над ней, совершенно голый,настолько большой и настолько великолепный,она могла только смотреть. Его тело было даже более мускулистым с близкого расстояния, плечи достаточно широкие, что они закрыли ей вид на остальную часть комнаты.Дениз прослеживала рукой вниз по его руке, чувствуя толстые, перевязанные веревкой напряженных мускулов, когда он склонился, чтобы поцеловать ее снова.
→Her breath caught as she felt the softness of the bed at her back in the next instant. Spade crouched over her, completely naked, so large and so gorgeous, she could only stare. His body was even more muscular up close, his shoulders wide enough that they cut off her view of the rest of the room. Denise traced her hands down his arms, feeling the thick, corded muscles tighten as he leaned down to kiss her again.
0 У нее перехватило дыхание,когда в следующий момент она почувствовал мягкости кровати на спине.Спейд присел над ней, совершенно голый,настолько большой и настолько великолепный,она могла только смотреть. Его тело было даже более мускулистым с близкого расстояния, плечи достаточно широкие, что они закрыли ей вид на остальную часть комнаты.Дениз прослеживала рукой вниз по его руке, чувствуя толстые, перевязанные веревкой напряженных мускулов, когда он склонился, чтобы поцеловать ее снова.
→“What?” she gasped, but he just laughed again. That cool draft increased as he picked her up, her dress somehow in a heap on the floor next to his pants. Denise blinked. How had he gotten their clothes off so fast?
0 "Что?” она задыхалась, но он только смеялся снова. Тот прохладный проект увеличился, когда он подобрал ее, ее платье уже лежало в куче на полу рядом с его штанами. Дениз моргнула. "Как он снял их одежду так быстро?"
→He stopped, one hand still tangled in her hair while a cooler draft on her back let her know the other had been unzipping her dress. “Too fast?” he muttered thickly.
0 Он остановился, одной руке все еще запутались в ее волосы, в то время как более прохладный проект на ее спине сообщил ей другой, расстегивал молнию на ее платье. “Слишком быстро?” он бормотал плотно.
→A sliver of fear shot through her when she felt his fangs lengthen, their sharpness grazing her tongue as she explored his mouth. What if they nicked her and he was thrown into a bloodlust again? She hadn’t even tried to stop him when he drank her before; it had felt too good. If Spade inadvertently drew her blood while they were making love, he might lose control and end up killing her—and she might not even notice until she woke up dead.
0 Лента страха пронзила ее, когда она почувствовала, что его клыки удлинились, их острота, задевающая ее язык, когда она исследовала его рот. Что если она порежется об них, и он будет захвачен жаждой крови снова?Она даже не пыталась остановить его в прошлый раз,она чувствовала себя слишком хорошо.Если Спейд ранит ее когда они будут заниматься любовью, то он может потерять контроль и в конечном итоге убьет ее, и она даже не заметит этого,пока она не проснется мертвой.
→His mouth covered hers, swallowing her gasp as he pulled her to him. Spade’s tongue probed past her lips in sensual demand, making heat scorch up her spine. She opened her mouth, groaning at the sensual flicks of his tongue combined with the hard feel of his body pressed along hers.
0 Его рот нарыл ее,глотая ее выдох,когда он потянул ее к себе.Язык Спейда исследованное прошлое ее губы в чувственном требовании, заставляя гореть ее позвоночник(спину?).Она открыла рот, стонущий в чувственных щелчках его языка, объединенного с твердым чувством его тела,прижатого вдоль ее.
→“There’s nothing casual about my feelings for you, Denise,” he whispered. His voice deepened. “And I have no intention of letting you go anywhere tomorrow, or the next day, or the next.”
0 "Там нет ничего случайного о моих чувствах к тебе,Дениз,"-прошептал он. Его голос стал глубже." И я не позволю тебе пойти завтра куда-либо или на следующий день или следующий."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2011 г.
(5431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
203 версии перевода
с общим рейтингом 18
2 комментария
