Evgenika: комментарии

ой да ладно, рано про старость говорить)))) эт не возраст)

не преподаю. не преподавала ни дня, если не считать практику в университете. как то не хочется. после универа работала гидом (но это только летом, пока теплоходы ходят), переводчиком – тоже временно, т.к. сам проект был временный. так вот перебиваюсь от одной временной работы до другой...плохо) вот намечается очередная через пару недель, если все получится)

а ты преподаешь?

по поводу Двойника да, сложновато было вникать, тем более с середины.)) Согласна, что есть упущения – пусть у жены хоть три сестры-близнеца было, но муж бы точно понял, что что то тут нечисто и перед ним не его супруга)) ну и вкратце сюжет, хотя ты наверное это уже понял из серий – две-сестры близняшки, давно не виделись. одна (бриджет) стала свидетельницей убийства, ее, как свидетеля, хотят грохнуть, поэтому она сбегает к своей сестре (Шивон) за помощью. Шивон, воспользовавшись появлением сестры, инсценирует для нее самоубийство и пропадает. А Бриджит недолго думая начинает жить жизнью Шивон, так как та никому не рассказывала про то, что у нее есть сестра-близняшка. Ну и Шивон ненавидит как я поняла своего мужа, с которым сейчас живет бриджет,и нашла брешь в его финансовых отчетах и таким образом хочет вывести его на чистую воду и зажить долго и счастливо со своим любовником Генри. а Бриджит чует неладное, что за ней кто то следит и начинает вести собственное расследование...ну как то так...чуть сама не запуталась пока писала)))))))

точно коллега))) старший коллега))) пед ярославль '04-'09)))

а мне здесь слышится «totally photorealistic»

нас много))))) а иняз случайно не в педе закончил?))

Нет, а жаль. Я бы не прочь)))) спасибо за комплимент, я вот наоборот сижу расстраиваюсь, что мало что понимаю в этом эпизоде))) Училась на инязе обычном))

хорошо) будут многоточия в скобках)))) как опознавательный знак)))

и если что непонятно мне, то я просто многоточие ставлю)

хорошо) я тут много где не уверена)))))

да вчера еще Двойник был, вот и затянулось со вторым) а до оригинала я еще не дошла. как пришла, решила начать с того, что уже добавлено)) сейчас вот может и оригинал начну, если пойму что нибудь)))) вторая часть посложнее для меня показалась)

могу ошибаться с названием серии

тож не оч поняла. там точно marks ну и видимо говорит как раз про отличительную особенность их сериала. поправьте, если что)))

неуверена, что согнутыми. тут скорее держать ноги в одном положении или как то так. поправьте, если что))

ну или мешаться, сдавливать, причинять неудобства.

да что то я стормозила. теперь добавила. ))

окей)

тут обыгрывается это слово bladder которое значит и «мочевой пузырь», и «болтушка». и то, и то очень подходит, ведь сцена произошла как раз в туалете. как это на русском обыграть не представляю...

это имя склоняется вообще? как то глупо стало звучать сразу)))

что то типа того...

или может «провернули это»?)

не знаю, сериал до этого не смотрела, но судя по их предыдущему разговору в этой серии, где она шантажировала его фотографией, вряд ли они на «вы»....