327 комментариев

это конец предыдущей серии, там he didn't know – речь об Экнате.

может быть) я отсюда взяла http://charmedmansion.narod.ru/name.htm

Кларенс (Clarence)
Пол: мужской
Происхождение: латинское
Употребление: английский
Произношение: KLER-ents
От латинского титула Clarensis, который принадлежал членам британской королевской семьи. Титул произошел от имени реки Клар (the Clare river) в Ирландии. Означает – чистый, светящийся (clear, luminous).

да тут прям просится)))

в оружие массового поражения)))))) что то на ум сразу пришло)

ну просто, как один из вариантов)

Думаю, тут значение имени обыгрывается «Чистый, светящийся». Как-то так)

по-русски встретила их название «сапоги-луноходы», очень теплые, зимние сапоги

думаю, она к агенту на «вы»

Точно) спасиб)

что то не слышала, что Вавилонскую башню сожгли...она вроде развалилась просто

как то не звучит...

хахаха. поправили. только заметила. классно. смешно очень))))

ужасно звучит конечно)

ну что, меняю на «пока она не разорвала твою задницу»? хахаха)))

ок. да и покороче будет для озвучки. поправила)

ну может. напиши рядом свой вариант, там выберут)))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 декабря 2011 г. (5431 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
11792 версии перевода с общим рейтингом 764
566 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Evgenika личное сообщение