Evgenika: комментарии

эт точно)))

да вот и меня тоже всё длинные были) может «в подметки тебе не годится»? хотя тоже далеко не короткий вариант

хахаха. классный вариант)))))))

думаю, не совсем правильно поняла

в мультитране есть такое значение...или может тут взято основное типа косоглазики?)))хаха

или ученых лучш?

или оставить лучше «хотела» вместо «хотела бы»?

осталось только понять насколько она сквернословит))) ну «сучки» наверн все таки...)))

спасибо) крутилось весь вечер это и так и не вспомнила)

на мой взгляд нет) отлично))

учтем-с))))))

да я тоже не уверена...просто нашла в мультитране устойчивое выражение : экон. ситуация, когда индивидуальный инвестиционный портфель растёт в цене больше или падает меньше; превзойти по темпам роста общий индекс цен

но, конечно, тут может быть совсем не так. так что даже и не знаю, как написать то тогда?)))

да)

или по опеке?...

вообще, несколько миллионов, но просто не знала, как сократить фразу...

расширение номенклатуры продукции или ассортимента товаров; вложение капитала в различные виды ценных бумаг

это реплика Брижет, насколько я поняла, т.к. дальше фразу говорит Шивон: Bridget stop (в соответствующем субтитре неточность), если конечно я правильно расслышала

пойду спать. завтра рано вставать, поэтому я сегодня недолго. спокойной ночи)

да да) я тоже так делаю))))

по крайней мере*