scrapofpaper: переводы

BBC Seven Ages of Britain - Age of Money / BBC Семь веков Британии - Век Денег

→9O billion pounds' worth of the stuff.

0 стоимостью 90 миллиардов фунтов стерлингов.

→These are solid gold bars -

0 Это слитки из чистого золота

→you'd break your teeth
if you tried eating this.

0 вы бы сломали зубы,
попробовав откусить его.

→But of course,
this isn't actually chocolate -

0 Но, конечно же,
это на самом деле не шоколад -

→all wrapped up in gold foil
ready for sale.

0 завёрнутого в золотую фольгу
и готового к продаже.

→Shelf after shelf of delicious chocolate

0 Полка за полкой вкуснейшего шоколада

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 декабря 2011 г. (5430 дней) по приглашению julia_rasimova
Деятельность:: 533 версии перевода с общим рейтингом 65
57 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)