PuMa2006: переводы
Список Бывших / The Ex List
→You know,the eye shadow thing sincere.
0 Ты знаешь, орлиный глаз искренная вещь.
→but you can't give me any sort of timeline when I met the guy?
0 но не можешь предсказать мне когда я встречу парня?
→Oh,a psychic!
−1 О Боги!
→Oh,a psychic!
1 О Боги!
→What?
0 Что?
→Whoa,whoa,whoa.
0 Стоп, стоп, стоп.
→within the year,you're never gonna marry.
0 в течении года, ты не поженишся никогда
→However,if you don't get married
0 Тем не менее, если ты не поженшся
→You,you're last.
0 Ты, ты последний
→You're first.
0 Ты первая.
→Okay,bride.
0 Отлично, невеста
→It's your night.
0 Это твоя ночь.
→I love!
0 Я люблю!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2008 г. (6594 дня)
- Деятельность:
-
1192 версии перевода
с общим рейтингом 11
15 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)