bigus: переводы

Heroes 3x22 / Герои 3 сезон 22 серия

→School books.
0 Буквари.
→to his death.
0 навстречу к своей смерти.
→Exactly how many are here, mom?
−1 Точнее, сколько их здесь, мама?
→All of them?
−1 Обо всех?
→all of them.
−1 Обо всех
→I knew...
0 Я знаю
→You know who that was?
−2 Ты знаешь о ком это?
→Keep digging.
0 Копай.
→And he plunged...
0 И он начал падать...
→Mom.
0 Мама.
→His waxen wings melted
from the sun's rays.
0 Его восковые крылья таяли
от солнечных лучей.
→But in the end, the boy couldn't resist.
0 Но в конце, мальчик не мог сопротивляться.
→Mr. Bennet.
0 Мистер Беннет.
→No problemo.
0 Без проблем.
→Yes, we are trying to get to the
east coast to find the baby's father.
0 Да, мы пытаемся добраться до
восточного побережья, чтобы найти отца ребенка.
→Name's Sam Douglas from Lubbock, Texas.
0 Я Сэм Дуглас из Лаббока, штат Техас.
→Well, climb aboard, amigos.
0 Хорошо, поднимайтесь на борт, друзья.
→And this is baby Matt Parkman.
0 И это - ребенок Мэтта Паркмана.
→This is Ando.
0 Это - Андо.
→Si. I am Hiro.
−1 Сицзян. Я -Хиро.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2009 г. (6406 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
101 версия перевода с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bigus личное сообщение