Venichka_es: комментарии
139 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- болгарский
- С нами:
-
с 6 декабря 2011 г.
(5429 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
220 версий перевода
с общим рейтингом 0
145 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

Ultimamente le ha dado por dibujar
a tu familia Castillo.
Me he quedado con la unica
que me puede servir de algo.
Pero nos ha salido respondon, el cuatro ojos.
Que sea del grifo, mismamente.
Que va, de escapadita con tu mujer.
Pues la verdad es que a mi tambien no me cuadra myu bien esta frase pero...eso dice Rosa :)
Creo que quiere decir que se lleva el pasaporte para que se va sola para Persia o yo que se :)
No tengo otra idea por eso lo traduci asi como lo oigo :)
Y relajarme y hacerles churros
todas las mañanas.
Si solo fuera eso, te diria que vale,
que hay que apechugar.
Rosa, Rosa. Vamos a ver,
estuvimos a punto de aruinar tu vida y la mia.
Ya, que tienes la mano muy larga. -/ Quiere decir que se le ha robado :) En mi pais decimos «rapido en las manos» en Rusia no se como se dice /
Rosa, ¿se puede saber que esta pasando? ¿Por que estas tan nerviosa?
– Algo habra ahecho.
Sobre todo, desconcentrala. Y por
nada del mundo dejeis que se suelte.
Como ahora esta de moda el pilates,
el spinning, ¿si o no?
¿Y ahora que pasa?
¿Vas de heroina?
Si no esta muerto ya,
es cuestion de minutos.
Mejor te las cuetno de camino.
¿Puedes hacerlo?
Estas hecho un flojeras, ¿eh?
¡Mierda!
Pero yo tengo que...
– Cerrad y no os movais! Vamos!
Sube al cuarto de Carlos y encerraos!