Valeraha: переводы
The Fall Mutant City
→...dann nehm ich es mir einfach.
0 ...тогда я сделаю это с легкостью
→Nimm deine Drecksfinger von meinen Hörnchensachen, Choker!
0 Убери свои пальцы с этих вещей, урод!
→Willst du raten, welche Farbe mein Slip hat?
0 Хочешь узнать, какого цвета мои трусики?
→Lass es uns gleich hier machen! Nicht so schüchtern!
0 Значет потрахаемся тут! Не стесняйся!
→Ja, ja, ja. Schlag sie!
0 Да, да, да. Бей её!
→Es gibt kein Geheimnis! Es ist alles Lüge! Der Prophet ist ein machtgieriger...
0 Ни для кого не секрет! Это все ложь! Пророк энергоемкик...
→Argh!
0 Аргх!
→Ewig!
0 Вечно!
→Nichts!
0 Ничего!
→Argh...
0 Аргх...
→Beim toten Schatten im Park kannst du die Spur aufnehmen.
0 При мертвой тени в парке ты можешь идти по следу.
→Verfolge die Spur der Rebellen.
0 Иди по следу мятежников.
→Die Spur: Der erste Hinweis
0 След:Первое указание
→Leicester konnte dir nicht helfen, Medikamente zu bekommen. Sollst du Allison wirklich vertrauen? Einem Schatten? Du kannst dir nicht sicher sein, ob sie dich nicht hintergehen wird, aber wie es aussieht, bleibt dir keine andere Wahl...
0 Лестер не мог дать тебе медикаменты. Должен ли ты доверять Аллисон? Тени? Ты не уверен,обманывает ли она тебя, но похоже, другого выбора у тебя нет...
→Rückschlag und Hoffnung
0 Время и надежда
→Du kannst den Raum nicht verlassen. Schneide Allison los und versuche, euch zu schützen, indem du die Bombe zur Tür trägst und eine provisorische Schutzwand aufbaust. Dazu verschiebst du den Schrank und benutzt die Matratze, um euch vor Steinen zu schützen.
0 Ты не можешь покинуть помещение. Лезвие Алисон защитит нас, в то время как ты сделаешь бомбу. Дверь хреновая и ее легко пробить. Подвинь шкаф,Матрас,чтобы защитить нас от камнейю
→Du kannst den Raum nicht verlassen. Schneide Allison los und versuche, euch zu schützen, indem du die Bombe zur Tür trägst und eine provisorische Schutzwand aufbaust.
0 Ты не можешь покинуть помещение. Лезвие Алисон защитит нас, в то время как ты сделаешь бомбу. Дверь хреновая и ее легко пробить.
→Du kannst den Raum nicht verlassen. Schneide Allison los und versuche, euch zu schützen.
0 Ты не можешь покинуть помещение. Лезвие Алисон защитит нас.
→Leicester hat euch eingesperrt und will den Raum in die Luft jagen!
0 Лестер запер вас и хочет охотится на помещение!
→Die Falle
0 Засада
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2011 г. (5427 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1585 версий перевода
с общим рейтингом 17
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)