KARINA86: переводы

Lie To Me / Теория лжи

→Por favor.
−1 пожалста
→їProblemas?
0 проблемы?
→ЎPero no la matй!
0 но я ее не убивал!
→Puede que no entienda
los planes de Dios,
0 может вам не понять Господних планов
→Recй por su alma
0 я помолился за ее душу
→їCуmo se sintiу cuando
supo que estaba muerta?
0 что вы чувствовали когда поняли что она мертва?
→No, nunca habнa estado
en su casa antes.
0 нет,никогда
→їHabнa estado en casa de ella antes?
0 ты был раньше в ее доме?
→Su profesora, la Sra. McCartney
fue hallada muerta en casa.
0 его учитель была найдена мертвой в своем доме
→descubrir en el asesinato de McCartney?
0 знать об убийстве Мак Картни?
→їQuй es exactamente
lo que el alcalde quiere
0 что именно мэр хочет
→Despuйs fuй detenido al salir de la
casa por dos oficiales de patrulla.
0 при выходе из дома он был задержан двумя патрульными агентами
→Despuйs de que el Sr. Cole entrara
en la casa de la Sra. McCartney
0 после того как Мистер Коул вошел в дом Мисс МакКартни
→del Jackson High asesinу a la
profesora, Susan McCartney.
0 школы Джэксона убил учителя,Сьюзан МакКартни
→Hace 3 dнas, James
Cole, estudiante de 16 aсos
0 3 дня назад,Джэймс Коул,16летний студент
→Este caso es un campo de minas.
Tenemos a un delincuente juvenil
0 этот случай похож на минное поле.
у нас юный преступник
→El alcalde les agradece a usted y a la
Dra. Foster que vengan tan rбpido.
0 мэр благодарит вас и доктора Фостер за скорый приезд
→ЎLas personas a las que les gusta el pudin!
0 люди кот нравятся пудиги!
→їQuiйn come pudin a
las 10 de la maсana?
0 кто ест пудинги в 10 утра
→Pudin de chocolate.
0 шоколадный пуддинг
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2011 г. (5427 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
13451 версия перевода с общим рейтингом 592
301 комментарий
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать KARINA86 личное сообщение