addme: комментарии

одуванчик

цветочек

макушечка

как я поняла, ханипот – это эвфемизм для «лобка»
поэтому нужно наверное тоже как-то назвать
а то горшочек с медом совсем странно
маковка?

да, удивленные лучше

думаю, что тут они достаточно близки. и всё-таки по возрасту это девочка, к ней, наверное, можно и на ты

а книге как они разговаривали?

непонятка короче

ну вообще Муртаг – ирландское имя. думаю, что мы не в силах это изменить.

а как люди в первом сезоне переводили?

Муртаху, может?

ась?

хорошо. если что в блоге буду кидать ссылки.

Outlander.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION[rarbg]
могу скинуть ссылку на торрент

да, но это же отсылка к прошлой серии, когда она называла себя дерьмом.
тут про то, что она пьяна как-то в не тему

Малкольм

ассоциацию

или

тут known в плане «известна»

это вроде слитно пишется, а не через дефис