contello: посты

Начат перевод «La polizia chiede aiuto / Полиция просит помощи» с испанского на русский
Буду благодарен всем, кто поможет в переводе

Тут я человек новый, потому многих правил не знаю и что можно и нужно писать в «блогах» не в курсе. В любом случае, это не спам и не пиар, просто приглашение знатокам-переводчикам помочь перевести классический раритетный итальянский триллер. о фильме мало что знаю, но страждущих посмотреть – полным полно. поэтому решил не искать или дожидаться, когда кто-то проявит инициативу, а действовать самому. в общем, не буду долго изливаться – прошу помощи у людей кто знает испанский. Субтитры, возможно, не самые корректные, но единственные в своем роде. Буду весьма благодарен даже переводу одного слова