travna: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 декабря 2011 г.
(5421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
115 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
стрип-молл (длинный одноэтажный торговый центр с парковкой, разделённый на секции, в которых размещаются магазины; обычно вдоль автотрасс)
тут не дословный перевод. если очень корректно, то по смыслу тут что-то вроде:
«Он бы машину разбил, если узнал об этом»