Olja1: комментарии

6 комментариев

Я думаю, лучше сказать: Я все еще выглядел,также как в день, когда я превратился в вампира, и те же самые мысли о Катрине, которая обернула меня, о Дэймоне, моем брате, о смерти и разрушении которые я никогда казалось бы не стер, до сих пор преследуемые в моих снах.

Olja1 16.02.12 в 07:54 · Stefan's Diaries: The Ripper 4 / Дневники Стефана: Потрошитель 4
0

Может конвульсии заменить на судороги или еще как-нибудь?

Olja1 17.12.11 в 14:04 · Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3
0

Не уверена в этой части «scrambling for safety under the trees» может «пытаясь вскарабкаться на дерево»

Olja1 17.12.11 в 12:42 · Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3
0

Я бы лучше сказала «Изгнал себя»

Olja1 16.12.11 в 11:20 · Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 декабря 2011 г. (5421 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
264 версии перевода с общим рейтингом 97
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Olja1 личное сообщение