r0otkit: переводы

The Class S01 / Класс Сезон 01

→Except now Lina never
wants to see me again.

0 Теперь Лина нехочет
видеть меня

→Oh! Okay.

0 О! Хорошо.

0 Оо!

→Um...

0 Аа...

→- Hey!
- Hey!

0 - Эй!
- Эй!

→Okay.
I'm okay.

0 Хорошо.
Я впорядке.

→Get off. No!

0 Выходи. Нет!

→Yeah, okay, you did it.
Atta boy.

0 Да, ты сделал это.
Атта мальчик.

→Well, I-I left her.

0 Так, я-я ушел от ее.

→I'm, uh,
I'm not so great.

0 Я, аа,
Мне не хорошо.

→They have sentimental value.

0 Они имеют сентиментальную ценность.

→No. He's usually here by now.

0 Нет. Он обычно уже здесь в это время.

→No, I hope he's okay.
You haven't heard from him?

0 Нет, я надеюсь он впорядке.
Ты не получила известие от него?

→- Or I could just do it.
- Egh, good enough.

0 - Или я просто сделаю это.
- Ээ, хватит.

→How did you not die?

0 Как это ты не умер?

→Yeah!

0 Да!

→You want to stay in the car?

0 Ты хочешь остатся в машине?

→Hello.

0 Привет.

→Yeah, it's all pretty terrible.

0 Да, это все довольно ужасно.

→- What?
- There's a bee in the car.

0 - Что?
- Тут пчела в машине.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 апреля 2009 г. (6405 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 287 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)