Anara_JKS: переводы
Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль? (Турция)
→Stop crying.
0 Перестань плакать.
→It's okay...
0 Это хорошо ...
→Fuck...
0 Черт ...
→What the fuck!
0 Что, черт возьми!
→Am I the only one to blame?
0 Неужели я единственный, кто виноват?
→Get out of the car!
−1 Выходите из машины!
→Don't worry, I'll be keeping tabs on this case.
0 Не волнуйтесь, в таком случае я буду следить
→I don't know how to thank you.
0 Я не знаю как отблагодарить вас.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Okay, keep me updated.
0 Хорошо, держите меня в курсе.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→Till we meet again.
0 До новых встреч
→Could you come here.
0 Не могли бы вы приехать сюда.
→What's going on, Münir?
0 Что происходит, Мунир?
→They're going south from
where we first got their signal.
where we first got their signal.
0 Они собираются к югу от
где мы впервые получили сигнал.
где мы впервые получили сигнал.
→So they went to the opposite direction.
0 Итак, они пошли в обратном направлении
→Rahmi Abi, two medium coffees.
0 Рахми Аби, два средних кофе.
→Meryem Abla, two medium coffees.
0 Мерием Абла, два средних кофе.
→Uhm, well...
0 Хм, ну ...
→Hello Mukaddes Hanım.
What's up?
What's up?
0 Здравствуй Мукаддес Ханым.
В чем дело?
В чем дело?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 декабря 2011 г.
(5421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
70 версий перевода
с общим рейтингом −3
1 комментарий