Lalulita: комментарии

Это уже записалась я))))Хотя в прошедшем звучит лучше....«Мы таскались и много чего делали...» В этом именно абзаце (про шляния по городу и посещения театра) пересказ сделанного ими кажется более приемлемым, вы не находите? но это личное мнение))) Попробую перефразировать в настоящее...

странный вопрос...ведь пересказ событий в оригинале и посмыслу происходит из прошлого...то есть вы предлагаете сделать нечто «мы таскаемся по городу, ходим в театр»?

Думаю фраза «новизна этих двоих» совсем не подходит.....У официантов глаз наметан на молодоженов, и они будто сговорившись начинают их обхаживать....Ваши «двое» в кавычках непонятно на что намекают...Вот поэтому дала перевод, а не коммент...Да, да я о том где комменты оставляют знаю))))

Myka это Мика

Вы хоть сериал-то посмотрите! leena это Лина, а не то как вы ее называете!

Как насчет всех этих «смертей от биты» сенкс за ноутс)))

fire в смысле «увольнять» обычно с предлогом «out»

Разве мы повидали не достаточно военных?