Stevvie: комментарии

Вариант с «не посмотри» был одним из первых. С чем его рифмовать? ( ТиВи было порешено не петь )

«Без вранья» не радует тем, что оригинале вообще не об этом, а о смехе и плаче. Хотелось бы еще вариантов

Было бы здорово что-то зарифмовать с «плач и смех» или «смех и плач» в этой строке, но... пока не придумано

С этим разберется семья. (barman4ik) --- разобраться это как-то по-бандитски :) А вот «Нам придёт на помощь семья» мне нравится. Типа семья спасет от злого телевизора)

Держаться перевода рен-тв не нужноо (ну, разве что найдете там что-то подходящее)

Насилие вещают И секса полно (barman4ik) -- неплохо в целом, разве что рифмовать два наречия «заодно – полно» это не очень

И еще важный момент -- здесь нужна точная рифма, не грубая