laiton: переводы

The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04

→Dobby the elf dies
in book seven.

0 Добби умирает в седьмой книге.

→Leonard, wait.
What?

0 Леонард, подожди.
Что?

→Crazy bastard?
Yes.

0 Сумасшедший ублюдок?
Да.

→To live with Penny and not you,
you crazy bastard.

0 Жить с Пенни, а не с тобой, сумасшедший ублюдок

→The roommate agreement,
like the American flag,

0 Соседское соглашение как Американский флаг,

→Roommate agreement,
section 27, paragraph 5:

0 Соседское соглашение, часть 27, параграф 5:

→What? I'm annoying?

6 Что? Я тебя раздражаю?

→You are the most annoying person
I have ever met.

0 Ты самый раздражающий человек, которого я когда-либо видел

→Good.

0 Хорошо.

→That was a huge spoiler.

2 Это был огромный спойлер.

→Why would you say that?

1 Что ты имела ввиду?

→What is wrong with you?

0 Да что с тобой?