The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04

Фильмы / Сериалы / Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)

Серию онлайн с субтитрами Вы можете посмотреть на сайте: http://amovies.cc/serials_2018/8350-teoriya-bolshogo-vzryva.html


1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Не нужно переводить звуки. Если заметили их – игнорируйте, они будут удалены из саба.
4. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
5. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
6. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« The.Big.Bang.Theory - 12x05 переводится > 1 года 30.6% (132 / 431) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 12x01 переводится > 1 года 100% (388 / 388) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 12x02 переводится > 1 года 100% (450 / 450) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 12x03 переводится > 1 года 17% (74 / 433) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 12x04 переводится > 1 года 100% (464 / 464) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 06x02 готово > 1 года 100% (425 / 425) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 06x03 готово > 1 года 100% (414 / 414) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 06x04 готово > 1 года 100% (407 / 407) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x05 готово > 1 года 100% (424 / 424) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x06 готово > 1 года 100% (481 / 481) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x07 готово > 1 года 100% (442 / 442) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x08 готово > 1 года 100% (424 / 424) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x09 готово > 1 года 100% (430 / 430) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x10 готово > 1 года 100% (400 / 400) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x11 готово > 1 года 100% (486 / 486) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x12 готово > 1 года 100% (457 / 457) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x13 готово > 1 года 100% (445 / 445) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x14 готово > 1 года 100% (419 / 419) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x15 готово > 1 года 100% (468 / 468) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x16 готово > 1 года 100% (457 / 457) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x17 готово > 1 года 100% (429 / 429) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x18 готово > 1 года 100% (396 / 396) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x19 готово > 1 года 100% (432 / 432) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x20 готово > 1 года 100% (418 / 418) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x21 готово > 1 года 100% (409 / 409) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x22 готово > 1 года 100% (431 / 431) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x23 готово > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« The Big Bang Theory - 06x24 готово > 1 года 99.7% (469 / 470) скачать
««« The Big Bang Theory 07x01 готово > 1 года 100% (431 / 431) скачать
««« The Big Bang Theory 07x02 готово > 1 года 100% (489 / 489) скачать
««« The Big Bang Theory 07x09 готово > 1 года 100% (407 / 407) скачать
««« The Big Bang Theory 07x15 готово > 1 года 100% (417 / 417) скачать
««« The Big Bang Theory 07x16 готово > 1 года 100% (451 / 451) скачать
««« The Big Bang Theory 07x18 готово > 1 года 100% (465 / 465) скачать
««« The Big Bang Theory 07x20 готово > 1 года 100% (435 / 435) скачать
««« The Big Bang Theory 07x21 готово > 1 года 100% (403 / 403) скачать
««« The Big Bang Theory 07x22 готово > 1 года 100% (407 / 407) скачать
««« The Big Bang Theory 07x23 готово > 1 года 100% (442 / 442) скачать
««« The Big Bang Theory 07x24(ФИНАЛ СЕЗОНА) готово > 1 года 100% (455 / 455) скачать
««« The Big Bang Theory 08x01 готово > 1 года 100% (503 / 503) скачать
««« The Big Bang Theory 08x02 готово > 1 года 100% (436 / 436) скачать
««« The Big Bang Theory 08x03 готово > 1 года 100% (400 / 400) скачать
««« The Big Bang Theory 08x04 готово > 1 года 97.1% (405 / 417) скачать
««« The Big Bang Theory 08x05 готово > 1 года 70.7% (319 / 451) скачать
««« The Big Bang Theory 08x06 готово > 1 года 100% (475 / 475) скачать
««« The Big Bang Theory 09x01 / Теория Большого Взрыва 09x01 готово > 1 года 98.6% (449 / 455) скачать
««« The Big Bang Theory 09x02 готово > 1 года 96.9% (409 / 422) скачать
««« The Big Bang Theory 09x03 готово > 1 года 100% (475 / 475) скачать
««« The Big Bang Theory 09x04 готово > 1 года 100% (443 / 443) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 09x05 готово > 1 года 100% (399 / 399) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 09x06 готово > 1 года 100% (451 / 451) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 09x07 готово > 1 года 100% (402 / 402) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 09x08 > 1 года 100% (415 / 415) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 09x09 готово > 1 года 95.7% (425 / 444) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x10 готово > 1 года 99.2% (407 / 410) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x11 готово > 1 года 100% (385 / 385) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x12 готово > 1 года 99.7% (423 / 424) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x13 готово > 1 года 100% (423 / 423) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x14 > 1 года 100% (469 / 469) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x15 готово > 1 года 100% (407 / 407) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x16 > 1 года 100% (386 / 386) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x17 готово > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x18 готово > 1 года 100% (441 / 441) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x19 готово > 1 года 100% (413 / 413) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x20 готово > 1 года 100% (416 / 416) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x21 готово > 1 года 100% (407 / 407) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x22 > 1 года 100% (459 / 459) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x23 готово > 1 года 100% (445 / 445) скачать
««« The Big Bang Theory - 09x24 > 1 года 100% (435 / 435) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x01 готово > 1 года 99.7% (465 / 466) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x02 готово > 1 года 100% (429 / 429) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x03 готово > 1 года 100% (462 / 462) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x04 > 1 года 100% (402 / 402) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x05 готово > 1 года 100% (413 / 413) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x06 переводится > 1 года 100% (404 / 404) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x07 переводится > 1 года 100% (418 / 418) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x08 > 1 года 100% (424 / 424) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x09 редактируется > 1 года 100% (415 / 415) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x10 редактируется > 1 года 100% (437 / 437) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x11 редактируется > 1 года 100% (433 / 433) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x12 > 1 года 100% (396 / 396) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x13 > 1 года 100% (382 / 382) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x14 > 1 года 100% (476 / 476) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x15 переводится > 1 года 100% (459 / 459) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x16 > 1 года 100% (381 / 381) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x17 переводится > 1 года 100% (434 / 434) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x18 переводится > 1 года 100% (446 / 446) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x19 > 1 года 100% (367 / 367) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x20 переводится > 1 года 100% (418 / 418) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x21 > 1 года 100% (382 / 382) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x22 > 1 года 100% (444 / 444) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x23 переводится > 1 года 100% (426 / 426) скачать
««« The Big Bang Theory - 10x24 > 1 года 100% (382 / 382) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x1 готово > 1 года 98.6% (443 / 449) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x02 > 1 года 100% (469 / 469) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x03 переводится > 1 года 100% (425 / 425) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x04 переводится > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x05 переводится > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x06 переводится > 1 года 100% (434 / 434) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x07 переводится > 1 года 100% (415 / 415) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x08 переводится > 1 года 99% (425 / 429) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x09 переводится > 1 года 97.7% (400 / 409) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x10 переводится > 1 года 68.7% (312 / 454) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x11 готово > 1 года 79.1% (319 / 403) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x12 готово > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x13 готово > 1 года 100% (387 / 387) скачать
««« The Big Bang Theory - 11x14 переводится > 1 года 82.9% (360 / 434) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x15 переводится > 1 года 97.9% (439 / 448) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x16 готово > 1 года 99.2% (403 / 406) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x17 готово > 1 года 100% (458 / 458) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x18 готово > 1 года 100% (414 / 414) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x19 готово > 1 года 99.5% (464 / 466) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x20 готово > 1 года 100% (436 / 436) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x21 готово > 1 года 100% (464 / 464) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x22 переводится > 1 года 100% (409 / 409) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x23 переводится > 1 года 99.5% (435 / 437) скачать
««« The.Big.Bang.Theory - 11x24 переводится > 1 года 100% (411 / 411) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
5 октября 2012, владелец: Logwon
Скачали:
58507 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание модераторы
управлять группой никто
Участие в группе нет группы
Готово:
97.65% КП = 1.2
Инструментарий