Salettiute: переводы
Terra Nova S01 E10-E13 (DIMENSION) / Терра Нова Серии 10-13 (переводят все)
→Oh, my girls.
0 О, мои девочки.
→Oh.
0 О.
→Why did they set it off?
0 Почему они его отключили?
→TERRA NOVA - season finale
Ep 12, 13 - Occupation and Resistance
Ep 12, 13 - Occupation and Resistance
1 ТЕРРА НОВА - финал сезона
Эпизод 12, 13 - Оккупация и Сопротивление.
Эпизод 12, 13 - Оккупация и Сопротивление.
→Move those kids out.
0 Уведите детей отсюда.
→Stand right there.
0 Стойте все тут.
→It's them.
0 Это они.
→Come on.
0 Пойдем.
→It's okay.
0 Это нормально.
→I got this one.
−1 Я получил это.
→What do you think?
0 Что ты думаешь?
→<i>Terra Nova, this is Hope Plaza.
Do you read? Over.</i>
Do you read? Over.</i>
−2 Терра Нова, это Площадь Надежды.
Вы читаете это? Все.
Вы читаете это? Все.
→Go ahead, 2149.
0 Вперед, 2149.
→Drink up, boys,
0 Выпейте, мальчики,
→- Me, too.
- Yeah.
- Yeah.
0 -Я, тоже.
-Да.
-Да.
→TAYLOR:
All right, well, don't forget,
All right, well, don't forget,
0 ТЭЙЛОР:
Ладно, хорошо, не забывайте.
Ладно, хорошо, не забывайте.
→- Hey, Dad?
- Mm-hmm?
- Mm-hmm?
0 -Эй, Пап?
-Мм-хмм?
-Мм-хмм?
→This is our best shot at them.
0 Это наш лучший удар по ним.
→somewhere else...
1 где-то еще...
→Either way...
0 В любом случае...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2011 г.
(5417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий