ArmKiller: переводы
Stargate Universe s02e19 / Звездные Врата: Вселенная сезон 2 серия 19
→they documented
everything.
everything.
0 какбудто они документировали все.
→Yeah, it looks like
0 Да это выглядит так
→Hell of a lot
of data here.
of data here.
0 Чертовски много данных здесь.
→You're the ancestors.
0 Вы наши предки.
→How do you know our names?
0 Как вы узнали наши имена?
→That is the mission.
0 Это и есть миссия
→It's about getting us
to where we're going.
to where we're going.
0 а о том, как попасть туда, куда мы летим.
→[Rush]: It was never
about going home.
about going home.
0 Речь не о том, чтобы попасть домой,
→other than
getting these people home.
getting these people home.
0 доставить этих людей домой.
→[Young]: There is no mission
0 Единственная миссия
→[Lt. Matthew Scott]:
You are a good commander.
You are a good commander.
1 Вы хороший командир.
→I suffocated him
with my own hands.
with my own hands.
1 Я задушил его собственными руками.
→[Colonel Everett Young]:
I killed Riley.
I killed Riley.
1 Я убил Райли.
→is planning an attack on Earth.
1 планирует нападение на Землю.
→[Camile Wray]:
The Lucian Alliance
The Lucian Alliance
1 Луcианский альянс
→Why wouldn't you tell anyone?
1 Почему ты никому не рассказал?
→the whole time!
1 все это время
→[Eli Wallace]: You've had
control of this ship
control of this ship
1 У тебя был контроль над кораблем
→of discovering the true nature
of Destiny's mission.
of Destiny's mission.
1 открытия истинной сути миссии «Судьбы».
→[Dr. Nicholas Rush]:
I may be on the verge
I may be on the verge
1 Возможно, я на грани
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 апреля 2009 г.
(6405 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
116 версий перевода
с общим рейтингом 16
Карма: 1 (оценок: 1)