kris_lol: комментарии

Chris Waddle & Glenn Hoddle

How about some chizzy pop? For the audience only, here is 1997 answer to Jedward, England and Spurs legends, Chris Wodle & Glen Hodle

Там либо pee либо P.E., но видимо все же второе...

Видимо там their shit kicked out of them

...join Phill, Austin and Luise please

версия с тамблера: and the loser has to get their shit kicked out

Why are you breaking up the set?

I'm not telling you – я тебе не скажу.

That I need you to do is make your way around the front of the stage as elegantly as you can and come and join Phil's team, please (что я услышала)

тупой

You'd win, though, with 6 players.

This is like the shittest five-a-side team you've ever seen

up shit creek without a paddle
A Scottish slang term meaning to be stuck in a bad situation without anyway of fixing it. The bad situation being 'shit creek' and the 'paddle' being the solution.

Up shit creek without a paddle
(Idiom) To be in an undesirable situation*.

спасибо

спасибо, в след. раз просто пишите свой вариант перевода

спс КЭП

здесь mash просто, а не mashed... возможно значение другое

Мне гугл вообще выдает что pegs – это прищепки, а откуда взялись peg legs?

Alan David Hansen is a Scottish former football player and BBC television football pundit.