Bat4life: переводы
Lie to me / Теория Лжи 1 сезон 10 серия
→You had nothing to lose.
0 Вам нечего терять
→But that fire,
0 Но это пламя,
→Sorry, we can't do
that, Mrs. Ambrose.
that, Mrs. Ambrose.
0 Простите, но мы не можем этого сделать, миссис Эмброуз
→Please, leave her alone.
0 Пожалуйста, оставьте ее одну
→I'm tired, daddy.
0 Папочка, я устала
→How are you feeling? You all right?
0 Как себя чувствуешь? Все хорошо?
→Hi, Maggie.
0 Привет, Мэгги
→Oh, she knew already.
0 О, она уже знала
→You loved him.
0 Вы любили его
→Anxiety.
0 Беспокойство
→Maybe he left you.
0 Может он бросил вас
→But all I saw was sadness.
0 Но увидел лишь печаль
→I expected...
−1 Я ожидал...
→anger, hate.
0 злость, ненависть
→Contempt.
0 Презрение
→Disgust.
0 Отвращение
→me and you.
0 я и ты
→Dr. Foster, Ms. Torres,
thanks for coming.
thanks for coming.
0 Доктор Фостер, Мисс Торрес, спасибо что пришли
→Detective Riley.
0 Детектив Райли
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2009 г.
(6405 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
92 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)