JuliaS: переводы

Lie to Me - 02x19 - Pied Piper / Теория лжи - 02x19

→Well, I'd have done
the same thing.

1 Ну я бы сделал также.

→Good stuff.

1 Хорошая работа.

→Well find him.

0 Так найдите его.

→you guys spent
14 miserable years together.

0 вы провели 14 несчастных лет вместе.

→Here you are.

1 Вот, держи.

→Yeah.

0 Да.

→Oh, my God.

0 О господи.

→I don't know. That's what
I'm trying to figure out.

0 Не знаю. Это я пытаюсь выяснить.

→How's that possible?

0 Как это возможно?

→Cal.

0 Кэл.

→Life is so unfair.

0 Жизнь так несправедлива.

→Dr. Lightman.

0 Доктор Лайтман.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 апреля 2009 г. (6404 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 100094 версии перевода с общим рейтингом 10025
10093 комментария
Карма: 225 (оценок: 333)