JuliaS: комментарии

нам он очень нравится :)
спасибо за надежду!

заработало!
спасибо большое

да, в переводах.
этот пришел

только у меня перестали приходить письма с уведомлениями про новые комментарии?
уведомления про новые главы и т.д. при это приходят.

а кто-то еще сталкивался с тем, что в старом интерфейсе словарь не работает?

так вы уточните это у того, кто вас этими правами наделил.
технически – да, можете делать, что хотите.
а фактически – у создателя могут быть какие-то свои представления о том, что он ждем от модератора. все же люди разные, и стили поведения разные.

открою вам секрет – в моей группе перевода «жены» нет юриста. мы просто пользуемся словарями и гуглом.

нет, newStudios сами по себе

рада, что вам нравится! :)

ну почему же...
некоторые вполне себе и программисты временами, а не переводчики :)

кожа плотно обтянула выросшую (возникшую) внутри ледяную глыбу?

угу мэтр с кепкой :)
нет никакой своры, не грубите, пожалуйста.
человек захотел непременно оставить свой след в истории – ок, поможем человеку.
я вообще почти никогда комментарии в блогах не пишу, но тут блин... не сдержалась. признаю, была слаба.

мне кажется, несправедливо так говорить про котранслейт – там многие переждали до появления новой версии ноты. как минимум за это я благодарна автору – на безрыбье... .

0. нам никакой разницы нет.
1. вот только подпись «переведено на ноте» вставляется везде. а потом люди видят эту надпись и экстраполируют на всю ноту, а это печально.
2. пока человек не создал отдельную тему в блоге большинство из тех, кто эмоционально откликнулся на его текст, вообще не знал про факт его существования. не мы начали.
3. мы все делаем ошибки, никто не идеален, но те, кто поумнее, не так упорствуют, когда на ошибки указывают. он же продолжает гнуть свою линию с упорством, достойным лучшего применения.

ну вы бы тогда уточнили, что есть качество, на что смотреть, а на что – нет.
а то мы подумали, что это включает в себя отсутствие ошибок орфографических и синтаксических.

про удобнее – за время ее отсутствия не нашла.
например?

все встало на свои места: у человека русский не является родным.

не отвечу. я когда-то давно пример видела, еще когда была прошлая нота, но сейчас не совсем представляю, что это было.
но суть в том, что вместо выполненного перевода висит надпись типа «закрыто по требованию веб-контроля»

это контора, которая за авторскими правами следит усиленно.
не знаю, закончилось в прошлый раз из-за нее или нет, но начиналось из-за нее точно.

++