JuliaS: переводы

The Good Wife - 03x08 - Death Row Tip / Хорошая жена - 03x08

→Okay.
0 Ладно.
→I don't know anything anymore.
0 Я уже ничего не знаю.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→Go talk to them and
make them understand.
0 Поговорите с ними и объясните им.
→"Here Comes Santa."
1 "Санта уже на подходе"
→Packer helps us find
Adrianne Iver's murderer.
0 Пакер поможет нам найти убийцу Адрианы Ивер.
→that didn't end well.
0 закончилось все плохо.
→and supply you with a Department
of Corrections jumpsuit.
0 и предоставят тюремную спецодежду.
→- A citizen?
- With very expensive taste.
0 - Не из банды?
- И с очень изысканным вкусом.
→Well, the State says
double homicide,
2 Ну прокуратура считает, что двойное убийство,
→
0 Рикки Пакер
Казнь назначена на 14.11.2011
→Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com
0 Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 апреля 2009 г. (6404 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
100094 версии перевода с общим рейтингом 10025
10093 комментария
Карма: 225 (оценок: 333)
Написать JuliaS личное сообщение