JuliaS: переводы

The Good Wife - S03E20 - Pants On Fire / Хорошая жена - S03E20

→The Good Wife - S03E20 - Pants On Fire

0 "Хорошая жена". 20-ая серия 3-го сезона.

→but you are not wrong
to blackmail?

0 а вы правы, шантажируя меня?

→They didn't want
any of us off grounds.

1 Не хотели, чтобы выезжали за территорию.

→The counselor in Rosa's cabin,
she had a mountain bike.

1 Вожатая в домике Розы, у нее был велосипед.

→What about the counselors?

2 А что насчет вожатых?

→I mean, we weren't allowed
to bring anything.

1 В смысле нам не разрешали ничего привозить туда.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 апреля 2009 г. (6404 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 100094 версии перевода с общим рейтингом 10025
10093 комментария
Карма: 225 (оценок: 333)