JuliaS: переводы
Cougar Town 07x1 / Город хищниц
→Oh, he can't find his car.
0 о, он не может найти свою машину
→You're playing chess
with the homeless.
with the homeless.
0 ты играешь в шахматы с бездомными
→That's why i love
working with you.
working with you.
0 вот почему мне нравится с тобой работать
→Nobody wants
your dead wife's lipstick,
your dead wife's lipstick,
0 никому не нужна помада твоей умершей жены
→Come on, you have to do this.
mr. rose doesn't like me
mr. rose doesn't like me
0 да ладно, тебе надо это сделать.
мистер Роуз не любит меня
мистер Роуз не любит меня
→To get in good with the rest
of the neighborhood.
of the neighborhood.
0 подружиться с остальными соседями
→We are, but i think
this is your chance
this is your chance
0 да друзья, но я думаю, это твой шанс
0 слушай, мы с тобой уже замечательный друзья.
нет.
нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 апреля 2009 г. (6404 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
100094 версии перевода
с общим рейтингом 10025
10093 комментария
Карма: 225 (оценок: 333)