JuliaS: переводы

The Vagina Monologues / Монологи вагины

→AND I WALKED UP AND
I WAS LIKE, WHAT,
WHAT WAS THAT ?

0 и я подошла, и типа "что, что это такое?"

→THERE WAS LIKE A
MIRROR ON THE FLOOR,

0 на полу было зеркало

→YOU KNOW, IT WAS
SORT OF LIKE A
N ACCIDENTAL THING.

0 знаете, это было вроде как случайно.

→WHEN WAS THE FIRST
TIME YOU SAW IT ?

0 когда вы впервые увидели ее?

→AND IF YOU WANT TO
ADD SOMETHING LATER ON

0 и если захотите что-нибудь добавить позже

→AND JUST ANSWER WHATEVER
YOU'RE COMFORTABLE ANSWERING.

0 а вы просто ответьте, что вам удобно ответить

→( Ensler )
I'M JUST GONNA ASK
YOU A FEW QUESTIONS

0 я задам вам несколько вопросов

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 апреля 2009 г. (6404 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 100094 версии перевода с общим рейтингом 10025
10093 комментария
Карма: 225 (оценок: 333)