John05: переводы

24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt

→With real-time updates.

0 в курсе всех событий.

→Yes, sir. we'll keep homeland apprised

0 Да, сэр. Мы будем держать службы национальной безопасности

→I'm gonna pursue it from the air.

0 Я буду преследовать его с воздуха.

→So i need you to close down all access roads,

0 поэтому я прошу перекрыть все подъездные дороги

→The suspect may be fleeing in an fbi vehicle,

0 Подозреваемый может скрываться на машине ФБР,

→Show me your hands.

0 Покажи руки.

→Copy that, p-2.

0 Понял, П-2.

→Memory loss is consistent with the disease,

0 Потеря памяти возможна,

→Yeah, um,

0 Да, я...

→That happened today.

0 что сегодня произошло.

→With the treatment.

0 в лечении.

→And that she might be able to help

0 и что она может помочь

→Yeah. got him.

−1 Есть.

→I have a visual.

0 Я его вижу.

→I'm okay. relax.

−1 Я в порядке.
Расслабься.

→Wait for my call. what about you?

−1 Ждите моего звонка. Как насчет вас?

→Hands on the hood.

0 Руки на капот.

→Code red.

0 Красный код.

→Code red.

0 Красный код.

→I'm looking at it right now.

0 Я прямо сейчас смотрю на нее.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 апреля 2009 г. (6403 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 633 версии перевода с общим рейтингом −59
Карма: 1 (оценок: 1)