kertar: переводы

The big bang theory s02e21 / Теория большого взрыва сезон 2 эпизод 21

→I left it in the bowl.
0 Я оставил их в кубке
→You should get a bowl.
0 Тебе надо купить кубок.
→Our keys are in a bowl.
0 Наши ключи лежат в кубке.
→We have a bowl.
0 У нас есть кубок
→What excites me?
Let me see.
0 Что волнует меня?
Посмотрим...
→Only if you do not rhyme.
0 Только не в рифму.
→Can I say one last thing?
0 Могу я сказать одну вещь?
→Long walks on the beach ...
0 Долгие прогулки по пляжу ...
→Excuse me a moment.
2 Прости, секунду.
→The devil, fix this, right?
−2 Черт, исправить это, правильно?
→Hey, how are you going?
−1 Эй, куда ты идеш?
→Yes, I really need to talk to.
0 Да, мне действительно надо поговорить.
→What's the matter, buddy?
0 В чем дело, приятель?
→Maybe I can save her.
0 Может быть, я могу спасти ее.
→And how was your day?
0 Как провели день?
→Sorry, back away.
Do not go anywhere.
−1 Прости, возращяйся.
Никуда не уходи.
→Fiesta is my middle name.
0 Фиеста это мое второе имя.
→Why? Yes, I love the holidays.
−1 Почему? Да, я любли эти праздники.
→Hello, Howard Wolowitz.
−3 Здраствуй. Говард Воловитс.
→Esther Rosenblatt.
0 Эстер Розенблатт.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 апреля 2009 г. (6404 дня)
Деятельность:
1013 версий перевода с общим рейтингом 74
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать kertar личное сообщение