mike528: комментарии

не нужно переводить кто говорит – там и так понятно.

лучше звучит «уничтожен»

Доказательство смерти

удивлены тому :)

немножко кривовато ,потом исправите :)

«я ввожу вам» и сразу «это позволит твоим мышцам» :)

все-таки словосочетания «команда альфа, браво, чарли» более привычны, чем «команда один». Не нужно уж совсем руссифицировать американский фильм. :)

мой вариант более русский :)

не парься, ты модератор :)

глубоко признательна – не звучит

правильно, но кривовато и не читабельно с экрана

тогда брутальнее – скоро ты узнаешь

согласен, но и скрытие симптомов, не оттягивает время.

MSL – missile

Enlisted Terminal Attack Controller (ETAC -- pronounced E-TACK ) is a Tactical air party member who assists in mission planning and provides final control of close air support aircraft in support of ground forces. Utilizing their knowledge of munitions and their first-hand view of the battle, the ETAC requests the right combination of firepower to eliminate the ground target without causing casualties to nearby friendly ground forces. Once the enemy target has been positively identified, it is marked using smoke or other marking methods. When all the conditions have been met for the incoming aircraft to deliver its ordnance, the ETAC gives the «cleared hot» signal to the pilot, and suddenly, it's a bad day for the enemy.