Alex878: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 декабря 2011 г.
(5406 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 17
12 комментариев

думаю дословно тут не катит, лучше вместо «кто» употребить «который»
deniz, «не правильно» пишется в данном случае слитно
одновременно запостили)
вот вместо того чтобы минусовать свой вариант написать можно
Этой фразы тоже не услышал в оригинале
По-моему этого нет в программе, по крайней мере в оригинале, который я скачал
нечто – слитно
тут даже спорить нечего)
Некрасиво звучит, каюсь.
Пожалуй правильнее будет «присоединились», так как по факту зритель уже «на месте» )
А тут на мой взгляд лучше настоящее или прошедшее время употребить в глаголе «присоединиться»