Love123: переводы

Baby Daddy Season 2 - Season 3 / Папочка Сезон 2 - Сезон 3

→What, is it because of the fire?

0 Что, это из-за пожара?

→she's gonna fire you.

0 то она собирается уволить вас.

→Mom, Carol said that if you
don't rent this apartment

0 Мам, Кэрол сказала, что если вы
не снимите квартиру

→Oh, man. I just love her.

0 Ох, чувак. Я просто люблю ее.

→Oh, wait a minute.
I know what's going on here?

0 Ох, подождите минуту.
Я знаю, что здесь происходит?

→and I'm sure that
the boys have learned their lesson.

0 и я уверен, что
ребята выучили свой урок.

→- What do we do now?
- Well, no one knows I'm here,

0 - Что нам теперь делать?
- Ну, никто не знает, что я здесь,

→Okay.

0 Окей

→All right! All right, all right!

0 Все в порядке! Все в порядке,все в порядке!

→Both: Okay!

0 Окей!

→- Down.
- (Squeals) Ohh!

0 - Вниз.

→- (All shouting)
- Get it, get it!

0 - Получи,получи!

→Wait wait wait. Wait.

0 Стой стой стой.Стой.

→- Huh?
- No!

0 - Да?
- Нет!

→<i>- Hear hear!
- Damn right.</i>

0 - Слышу,слышу!
- Черт точно.

→Damn right.

0 Черт точно

→- Oh, the day!
- Ohh.

0 Ох, день!

→- Oh! Whoa!
- You know what?

0 Ты знаешь что?

→You know what?

0 Ты знаешь что?

→<i>- (Bandage rips)
- What do you think?</i>

0 Что ты думаешь?