mineraxe: переводы
ReGenesis 3x07-3x13 / ReGenesis 3x07-3x13
→The optic nerve from the eye
that we treated is firing beautifully.
that we treated is firing beautifully.
0 Оптическии нерв глаза, что мы лечили,
прекрасно заживает.
прекрасно заживает.
→You'd think all this pizza smell
would silence my nose, but it doesn't.
would silence my nose, but it doesn't.
0 Ты думаешь, что весь этот запах пиццы заставит
мой нос молчать, но нет, не заставит.
мой нос молчать, но нет, не заставит.
→www.tvsubtitles.net
0 перевод с notabenoid.com
→and Jonny Frank's guy,
he gave you that numbered company.
he gave you that numbered company.
0 и Джонни Франк, парень ,
который дал тебе номера компании.
который дал тебе номера компании.
→So we know that Carl
was tied into a tantalum scam,
was tied into a tantalum scam,
0 Итак, мы знаем, что Карл был замешан в
афере с танталом,
афере с танталом,
→Robbie McCain was not working alone.
0 Робби Маккейн не работал в одиночку.
→Robbie McCain's calling card shows up.
Clearly,
Clearly,
0 Всплывает визитная карточка Робби Маккейна.
Очевидно,
Очевидно,
→What're we looking at? I mean, okay...
0 На что мы смотрим? Я имею в виду, ладно ...
→All right, all right.
0 Ладно, ладно.
→and a smallpox outbreak,
that's just not Carl.
that's just not Carl.
0 и вспышки оспы,
это просто не Карл.
это просто не Карл.
→but threatening to shut down
the world's electronic infrastructure
the world's electronic infrastructure
0 но угрожая закрытием электронной инфраструктуры в мире
→Cornering the market
on tantalum is one thing,
on tantalum is one thing,
0 Скупка на рынке тантала, это одно,
→Fine. Call the <i>New York Times.</i>
0 Прекрасно. Позвони в New York Times.
→is behind acts of biological terrorism
for financial gain.
for financial gain.
0 стоит за актом биологического терроризма
для получения финансовой выгоды.
для получения финансовой выгоды.
→and tell them that Carlton Riddlemeyer,
the science Czar of the USA,
the science Czar of the USA,
0 и сказала им, что Карлтон Ридлмайер,
царь науки США,
царь науки США,
→You want me to go to the <i>Washington Post</i>
0 Ты хочешь, что-бы я пошла в "Вашингтон пост"
→He said that was just
the "tip of the iceberg", right?
the "tip of the iceberg", right?
0 Он сказал, что это всего лишь
"верхушка айсберга", да?
"верхушка айсберга", да?
→that's working with the magnetobacteria.
0 которая работает с магнитобактерией.
→to Northern Sky, one of only four labs
in the United States
in the United States
0 с Northern Sky, одной из четырех лабораторий
в Соединенных Штатах,
в Соединенных Штатах,
→And we know
that Riddlemeyer has connections
that Riddlemeyer has connections
0 И мы знаем, что Ридлмайер сбязан
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 апреля 2009 г. (6403 дня)
- Деятельность:
-
649 версий перевода
с общим рейтингом 18
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)