Участвует в 87 переводах:

Перевод Готово Версий Рейтинг Средний рейтинг
Gravity rush 100% 81 (10%) 15 0.19
CHAOS RINGS Ω (Omega) / Кольца Хаоса Ω (Omega) 22.9% 5 (3%) 0 0.00
CHAOS RINGS Ω / Кольца Хаоса Ω 94.7% 913 (68%) 1 0.00
It's just how it was ordered. (создатель) — 0 0
We came out on a silvery white field. We're definitely not in our kingdom anymore. Hmm. I've heard of lands like that in the north. I wonder if that's where we are. (создатель) — 0 0
You fool! Oh, well. Guess I'm in, too! (на русский) (создатель) — 0 0
Oh, uh...you're welcome. Always nice to be appreciated, heh heh. (на русский) (создатель) — 0 0
They look like life-size dolls...of women. (на русский) (создатель) — 0 0
My collection's worth more to me than any amount o' money! 'Specially my 3D stuff 'cause once ya upgrade from 2D, there's no goin' back. (создатель) — 0 0
...Their words, not mine. (создатель) — 0 0
For somebody with such a funny face, you sure do talk a big game. (создатель) — 0 0
Oh, you're so much fun to tease! (создатель) — 0 0
Every single child carries his parents' dreams with him. As he grows, he takes the hopes of the world onto his shoulders, too. (создатель) — 0 0
Please proceed through that door. (создатель) — 0 0
We get to see him at last. (создатель) — 0 0
Sure! I've even delivered twins before! (создатель) — 0 0
How long has it been since you last said you loved me? I hope everything goes all right...   (создатель) — 0 0
That's right! You men will probably just be faintin' all over the place as the baby comes and gettin' in our way! (создатель) — 0 0
Things are gonna get complicated. We killed that death creature, and there's no way the Agent is gonna take it lightly. (создатель) — 0 0
My child, or Theia's child... I will show Theia which one really deserves to attain the ultimate glory. (создатель) — 0 0
We've been on a losin' streak. Back in our kingdom, we were two invincible heroes who never lost a battle. (создатель) — 0 0
We'd just be playing right into his hands! (создатель) — 0 0
Why should I? And who're you, anyway, bargin' in here talkin' all tough? Took the wind right outta my sails.( Последнее предложение совсем не понял.) (создатель) — 0 0
Vahti and I are from completely different social backgrounds, too. To me, she was that unattainable flower, you know? But I won out in the end. (создатель) — 0 0
I think Kushina is in love with me, but there's nothing I can do about it. Our backgrounds are too dissimilar. (создатель) — 0 0
It is because you are a man. It's expected that you will climb that ladder of social ambition. But a woman has to resign herself to her station. (создатель) — 0 0
I'd like to say I'll come help with the delivery, but I've gotta hold down the fort, ya know? (создатель) — 0 0
Oh, man, it's like the walls are closin' in! I can barely breathe! Guess I don't handle stress so well. (создатель) — 0 0
Talk about a narrow mind. (создатель) — 0 0
But store policy states I can't sell 'em to minors! (создатель) — 0 0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 декабря 2011 г. (5403 дня)
Деятельность:
999 версий перевода с общим рейтингом 16
74 комментария
Написать prizrak_00 личное сообщение