LordOwl: переводы
Сastle 2x07 / Кастл 2x07
→I took Alexis to see her band,
The Blue Pill, last year.
The Blue Pill, last year.
0 Я брал Алексис на концерт с ее группой, The Blue Pill, в прошлом году
→Hmm. Thus, irony.
0 Хмм. Что за ирония!
→♪ I used to be ♪
0 " которой была "
→♪ I'm not the same girl ♪
0 " Я уже не та девушка "
→♪ and instantly ♪
0 " и постоянно "
→♪ death, she grows near ♪
0 " смерть, она так близко "
→♪ will never disappear ♪
0 " никогда не исчезнут "
→♪ the hands we're dealt ♪
0 " руки, которыми мы делаем дело "
→♪ and live to tell ♪
0 " и жизнь, чтобы сказать "
→♪ under a spell ♪
0 " под заклятьем "
→♪ inside this life ♪
0 " в этой жизни "
→Ian?!
0 Йен?
→Ian?
0 Йен?
→<i>♪ under a spell ♪</i>
0 " под заклятьем "
→<i>(Hayley) ♪ inside this life ♪</i>
0 (Хейли поет) " в этой жизни "
→(cell phone beeps)
0 (пищит мобильник)
→<i>♪ how could you? ♪</i>
0 " как ты мог "
→<i>♪ you stepped across</i>
<i>my threshold ♪</i>
<i>my threshold ♪</i>
−1 " ты переступил черту "
→(song skips)
0 (кусок песни пропущен)
→(beep)
0 (бип)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2008 г.
(6594 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)