3 комментария

«Saving Hope» переводится либо «Сохраняя надежду» либо «В надежде на спасение», второй вариант более правильный.

Как лучше перевести?
1 Мы спали вместе.
2 У нас был роман.
3 Мы встречались.

var5 23.03.12 в 11:51 · Awake / 1 СЕЗОН
0

Вообщето, серия называется Виновный, а не Вина

var5 17.03.12 в 06:32 · Awake / 1 СЕЗОН
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 января 2012 г. (5402 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
192 версии перевода с общим рейтингом 5
3 комментария
Написать var5 личное сообщение