Markisa: комментарии

Из правил русского языка (простите за то, что влезла, просто очень глаз режет) В современном русском языке местоимения кто, что и он выступают обычно в форме дательного падежа: есть по кому равняться, открыли огонь по нему. Формы по ком, по чем, по нем признаются устаревшими. Однако местоимения мы и вы продолжают выступать в описываемых конструкциях в форме предложного падежа. Вот примеры из русской литературы: Из окна по нас стреляли (К. Паустовский); Несколько человек, положив винтовки на колено, прицеливались по нас (Д. Фурманов). В справочнике Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» утверждается, что «формы по нам, по вам еще нельзя считать литературной нормой, хотя они встречаются в печати». (Итак, правильно: они открыли по нас огонь (предложный падеж) и они открыли по нему огонь (дательный падеж); По кому открыть огонь? (дательный падеж); стрелять по своим).
Теперь – «о грустном». Скучаю, грущу, тоскую по вас – старая норма; скучаю, грущу, тоскую по вам – новая. Сегодня эти варианты конкурируют, что находит отражение и в справочниках.
Согласно «Толковому словарю русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (М., 1997)правильно: скучаю по вам (дат. п.), скучаю о вас (предл. пад.). Устарелое и просторечное – скучаю по вас (предл. пад.). Прежние справочники рекомендовали как нормативные только скучать по вас, по нас. «Русская грамматика» (М., 1980) скучать по вам и скучать по вас рассматривает как вариативные.

Есть идея назвать его Стряпчий (в словорях дается как один из вариантов) наравне еще с адвокатом.
2. машин(к)а для домашнего консервирования

3. шапочник; торговец шапками

4. диал. победитель (в состязании)

5. диал. трудная задача или загадка

6. ком. жарг. подставное лицо, набивающее цену на аукционе

7. амер. сл. член шайки мошенников, приманивающий простаков

8. амер. сл. конец, крышка

Так в том и дело, что мы не америкнские читатели, перевод-то на русский язык
Функции шерифов нам яснее :)

А почему КонстИнтин?

Может бучше: Это все равно что мы были на краю света

Может лучше «И так будет с каждым из них?»

Лучше будет звучать «осознавала» кажется :)

Ага :) Ну смысл именно такой :)

the burn unit – ожоговое отделение :)

Да, возможно :) Ща подумаю :)

... натыкаясь на пламя.

Я бы использовала не слово «гладко», а «слаженно» для лучшего облитературивания перевода :)

Я хочу ее так сильно! На смотря на то, что она желает мне смерти.

- Да. -Мужчина посмотрел на него проницательно. – Я думаю, это именно то, что тебе необходимо.

Мне нужно это, сер.

-Ты видел сон обо мне этой ночью, не так ли? – спросила она -