Kottonik: комментарии

просто твой перевод(ничего,что на ты?) – это оба моих варианта в одном:) я так посчитала более правильно:)твой больше подходит сюда

Ок :)

и думаю, что в этом контексте уместнее яхты

я знаю в значении рыбацкие лодки, яхты

может там оставить «Ты доверяешь Оуэну Ханту пациентов?» ?

спасибо, исправлю

;)

спасибо))рада, что получаю замечания))есть к чему стремиться)

Замечательно переводите! Глаз радуется, когда читаю!

Вы с он-лайн переводчиком работаете?