MrsTranslate: комментарии

все хорошо, только бы исправить в одном месте: it also didn't surprise me, значит, и это не удивило меня.

dream team, если перед этим уже употреблялось в переводе и кто-то переводил, то помогите, потому что сложности со значением dream, зная, что это в плане пользователей духов может быть связано со снами.

* извращенную терапию

Димитри был поражен, мне пришлось сдерживать подступающий смешок на это изменение в образе Адриана. Находясь здесь, Лорд Ивашков мог получить все, чего бы ни пожелал, и меня переполняла гордость за Адриана, который остался верным своему слово держаться подальше от своих вредных привычек.
как-то так, но с последним предложением тут напряженка, что-то я туплю и ничего не могу сделать, поэтому кинула в комментарии. а и еще нужно подумать над Adrian's deflection, тут у меня тоже неточно, надо подкорректировать.

только не ты сделал, а сделала.
потому что это говорит Элли Триш, а Триш женского рода. Я смотрела эту серию)